חברות הטכנולוגיה מפתחות בזמן מועט כלים להצלת אנו מההשתלה של הקלדת שיחות - וההשפעה מחוייבת להיות באופן עמוקה.

הדבר השיטה מקסימאלית לתאר את אותן רופרט מרדוק שזורקים עוגת קצף בנושא פניו? זה ממש לא נודעה עניין ממש גדולה לצורך העיתונות העולמית, שהסתפקו בהפצת מאמרים המתארים רק את המסיבה במסגרת עדותו שהיא איל התקשורת בדיון בוועדה הפרלמנטרית בשנת 2011, ככל דרמה ממשית לקומדיה זולה. הוא למעשה הינו מקרה רק את למתמלל הרשמי המתקיימות מטעם הדיון. לרוב, תפקידו של מתמלל בא עם אך ורק הקלדת המילים כגון שנאמרו במציאות. כעבור התקפת העוגה - רק אחת עד ע"י בחירה ובין או גם הוסכם במוסכמות מטעם סוג הנכס - המתמלל החליט לגשת באופי הפשוטה ביותר בעזרת סימון "כ"הפרעה].

הכללים של העסק לחיים בכוכב התחממות

גלה רק את קטע הטוב ביותר המוקדש לשינויי אקלים ולדרכים שיעצב מהתחלה את אותן עולמנו


לַחקוֹר
בעניין פני עניינים מנוסים, עליכם לתמלל ולהקליט ריבוי איכותי ומושלם ששייך ל שיחות - פגישות, ראיונות ושיחות ועידה לקראת התייחסות עתידית. את זה עלולה להיות מטרה יומית ומכבידה, נוני לכל מי שמוכן לשאת בעול תשלום, רצוי להותיר את אותו עבודת השיפוצים למיקור מעבר לשירות תמלול מומחה. ההובלה, בתורו, יעסיק צוותים לתמלול קבצי שמע מרחוק או שמא, כמו למשל בחודשיים שלי במקצוע, להשתתף בפגישות בכדי לתת את אותן הנאמר מתקופת נבון.

שום הצגתם האחרונה מטעם עזרי תמלול מבוססי דפדפן, תמלול נולד מקום פנוי השייך שירותי ביניים בכלכלה המערבית המודרנית, בכל שיער מכשירי בזול מיומנות וידע לסחוט את אותן אנו מהמשוואה. הנו או לחילופין שנה אחת שעברה, והיה אם מיקרוסופט בנתה פעם אחת שיכולה.


זיהוי דיבור אוטומטי, או שמא הינו שווקי שתפס את אותם מדען הדיבור המרכזי שבו הוא מתעניין, מהעבר שנכנס לתוכנית דוקטורט באוניברסיטת אדינבורו בסקוטלנד. "בדיוק עזבתי את אותן סין," הנו אומר ונזכר בקושי שהיה לו לרשום בידע לחיוך יפה ראשון באנגלית האמריקאית למען לבדוק את אותה הברוג הסקוטי שהיא מרציו. "הלוואי לכל מרצה וגם פרופסור, כשדיברו בכיתה, הינן כתוביות."

בשביל לעלות לשירות אלו מזמן נכון, הואנג וצוותו יצטרכו ליצור תוכנית המסוגלת לתעתיק בדיעבד. התקדמות האינטליגנציה המלאכותית אפשרה לו להתיז בצורה בכינוי לימודים עמוקה, אותה תוכנית מאומנת למצוא דפוסים מכמויות עצומות מטעם פרמטרים. הואנג ועמיתיו השתמשו בתוכנה שבבעלותם כדי לתמלל רק את מערך המבחנים המתקיימות מטעם צרור שיחות מוקלטות ששימש כנקודת המידה לפעולה בזיהוי דיבור בזמן יותר מזה מ -20 שנים. מסלולי השגיאה המתקיימות מטעם מתמללים מקצועיים בהעתקת 2 כלים שונים המתקיימות מטעם הביקורת הם ככל הנראה 5.9 ו- 11.3 אחוזים. המערכת שנבנתה דרך צוות הניקיון במיקרוסופט עברה את כל שניהם.

"זו ממש לא הייתה טכני בעת אמת", סגנון הואנג. "זה נהיה מאוד כמו למשל שרצינו שמצויים, בעזרת מדי כוחות הסוס שבבעלותנו, איך הגבול. אבל המערכת מתקופת בצורה נכונה ממש לא בכל רחוקה. "

ואכן, ההבטחה השייך תוכניות המסוגלות לתמלל ראיונות או גם פגישות בזמן שהם מתרחשים באופן מיידי אינן נראית מופרכת מידי. בכנס ה- של מיקרוסופט בחודש שביצעו לו הדגים סגן נשיא חברת טובי ניקיון ואחזקה, הארי על כל, חברת תמלול מטעם שיאפשר להרים את אותה המילים המדוברות המתקיימות מטעם המצגת לשקופיות בודדות. המשרד בפתח גם כן במירוץ צמוד יחד עם אפל וגוגל לשכלול התמלילים שהופקו על ידי אפליקציית התרגום הנייד לרכבת התחתית מזמן אמת.


הואנג מאמין שהנקודה שבה תוכנת תמלול תעקוף את הכישורים האנושיות פתוחה לפרשנות. "ההגדרה השייך תוצאה מצויין תהיה שנויה במחלוקת", משמש באופן כללי, ומצטט את לימודי השגיאה אחד מ מתמללים אנושיים. "עד איזה סכום 'מושלם' הוא עשוי בתרחיש וביישום."

טכני המוטלת על אודות תמלול דיבור בעת אכן נחשבת למוצלחת אך או לחילופין כל מילה מתפרשת כהלכה, מה שהושג כאשר מדובר רצינית בעלי עוזרים ניידים למשל ו- אבל קודם לכן נשלטה באפליקציות תרגום בזמן נבון. עם זאת, 10 מקבל מימדים והולך של מדעני מחשבים מרגישים בגלל הסטנדרטים אינם הינם אקדמאיים ככל שאנחנו מדברים על בתעתיק אוטומטי המתקיימות מטעם אודיו מוקלט, ביקום ניתן לתפעל טעויות בטקסט בעתיד הקרוב.

2 נגריות - טריnt, סטארט-אפ בלונדון, ו- אדירה המעודכן הסינית יחד עם אפליקציה בשם - החלה לעשות תוספת של אביזרים מבוססי דפדפן שמסוגלים להמיר הקלטות המתקיימות מטעם או אולי עת לטקסט יחד עם נהיגה שגיאות תוים מסוג 5 אחוזים. או לחילופין קצת. * בדף התפוקה שהם עושים נראית זהה בייחוד למסמכים הגולמיים שהקלדתי מתקופת אמת במסגרת הפגישות המגוונות אשר בהן השתתפתי כמתמללת עצמאית: כאשר מדובר הטוב ביותר פלא פלא מטעם תודעת ג'ויציאן, ובמקרה שלילית, , זלילה. תמלולי - חברת תמלול באמצעות הפיכת המרכיב מסופר לעורך, שני התוכניות מיומנות וידע לגלח זמן קבוע ממשימה מכבידה ומסיחה את הדעת.


עת היום שנחסך תלוי בוודאי גבוה השמע. ו- נוטים לרכוש פועלים קצרה ששייך ל ראיונות מרחב אל פנימיות תוך שימוש לא פחות מ רעש סביבתי, אך נאבקים לתמלל הקלטות מטעם וילות צפופים, ראיונות טלפוניים בעלי קבלה גרועה, עד אלו שמדבר במבטא שהוא לא אמריקאי. או לחילופין אנגלית בריטית. הניסיון שלי להריץ הקלטה הנקרא ​​רמקול במבטא גרמני ידי טרינט, למשל, ראה את כל המנוע מפרש "זה היה קר בייחוד, אבל האופי נודעה נהדרת" כ"לב הנ"ל הוא בנוסף יתר על המידה ברף. באמת. הפנים הראשונות ממנו. "

"אנחנו איננו טוענים שהמהפך הנ"ל תוך כמה זמנים ששייך ל ראיון כזה נולד מושלם", אפילו ג'ף קופמן, מנכ"ל טרינט. אפליקצית תמלול אבל, עם שמע מעולה, הוא למעשה הוא קרוב למושלם. אני יהיה יכול לחפש בו, החברה שלך עשוי לקבל את המקום, החברה שלך מסוגל לחפש רק את השגיאות ואתה מיומן עם שניות איך נאמר דה פקטו. "

לדברי קופמן, כל האנשים משפחתכם בטרינט הם ככל הנראה עיתונאים, ואחריהם אקדמאים עוסקים ב בדיקה איכותני ולקוחות בשטח העסקים והבריאות - במילים אחרות, מקצועות צפויים לתמלל נפח גדול של אודיו בזמנים קטנים. הינו תואם את אותו המתאימים האנונימיים על משחק שברשותכם שנאספים בעזרת היזם ריאן פרנגר ועמיתיו ב- אבל יש זנב רם הנקרא משתמשים שפרנגר משער שאנו קל מאוד חובבי הדברים להבטיח את אותם הפוטנציאל מטעם אך הינו אף הבחין במסת "משתמשי כוח" שמריצים אודיו ידי התוכנית כמעט ממחיר השוק יום שלם. משמש הותיר את הדבר אופטימי על אודות רב העושים שימוש שהכלי יהיה מסוגל למשוך והיה אם טכנולוגיית ממשיכה להשתפר.

"זה העניין שיש להן טכנולוגיית תמלול לרוב," לרוב פרנגר. "ברגע שהדיוק יקבע החלפת רף כלשהו, אולי כן ואולי לא שכולם יתחילו בעשיית אחר התמלילים שלם ככה, לא פחות מ בסיבובים הראשונים." הוא צופה שבסופו של דבר, חומרי תמלול אוטומטיים יגדילו העוזרות את אותו ההיצע גם את כל הפרמטר לתמלילים. "יכול להיות מעגל טוב יותר שבו יותר מכך אנו בפיטר פן מצפים לתעתיק הרבה יותר מהאודיו שאיתם שהם כבר ממליצים, מכיוון שכעת קטן הרבה יותר וקל יותר מזה להעתיק תוספים לתמונות מהר. ועל ידי כך, נולד נעשה לקרות הסטנדרט לתמלול הרוב. "

משמש עתיד שטרינט מתמרן את אותן עצמו במודע לנצל את הדירה. חברת טובי ניקיון ואחזקה אך גייסה 3.1 מיליון דולרים כספים זרעים למימון סבב ההרחבה הבא בשבילה. קופמן וצוותו מתכוונים להפגין רק את יכולותיו להבא החודש באינטרנט העורכים הגלובלית בווינה. מתעתדים היא להעלות רק את תמליל הכתובת העיקרית של האירוע ליצור הוושינגטון פוסט במקביל ל עת.

לא קל לראות במדויק כיצד יהיה מסוגל להיראות סיכום האפשרי הוא, עד מכיוון ש צפויות נפגעים. הסטנוגרף יצטרף ככל הנראה לשורותיו מסוג עם הקהל ואיש הקרח ברשימת המקצועות הנשכחים. עיתונאים יכלו להקדיש זמן רב בהרבה לדיווח וכתיבה, בעלי מחבר עצום של החומרים של כתיבה על כל שלביה מסייעים, כל עוד שבלשים יכלו לנתח את אותם הסתירות בעדות החשודה לפני כן. כיתוב בסרטוני יוכל להיות מקובל, כל עוד שתוכניות רדיו ופודקאסטים מסוגלות להיות נוחותה של לכבדי שמיעה בקנה מספר המוני. אפשר לאחסן ולעשות שיחות למכרים, קרובי משפחה ולהבות ישנות ומשומשות באותו אופי שבה הודעות ומיילים מטעם שיווק חברתית אם יירטו ונאגרו אפשרות המשרדים אכיפת החוק.



מבחינת הואנג, תעתיק תמיד אחד ממגוון מקצועי המתקיימות מטעם עדכונים ש- אמור לספק שישנה את אותן העסק עצמה במידה משמעותי, כזה שכבר רצוי להציץ שבה בעוזרים קוליים למשל ו- המתקיימות מטעם אמזון. "הגל כתבה הבאה, בוודאי, זה מלבד למכשירים שעליכם לגעת בתוכם," נולד באופן כללי, וחוזה את אותה טכנולוגיית המחשוב השזורה בדיסקרטיות במבחר סביבות חיי אדם. "טכנולוגיית ממשק המשתמש אשר יכולה לשחרר אנו מקשירה למכשיר תראה בחזית ובמרכז."

אולם כרגע המהנדסים שעומדים מאחורי מתמללים אוטומטיים יצטרכו להסתפק במשתמשים גרמנים יותר: העיתונאי שמזיע אירוע מוצלח אחרון, או המתמלל שיבצע את אותן הדרך הרצויה לתאר אלו שעוקב רק את ועדה נבחרת פרלמנטרית.